1.Yet, at a time when worship of Wall Street has turned into deep suspicion for many Chinese bankers , Mr. Ma takes a more balanced view .
虽然眼下许多中国银行家对华尔街的看法已经从崇拜变成了深深的怀疑，马蔚华的看法更为客观平衡。
2.For those with a deep suspicion of cats and their motivations, this may well be the scientific proof they have been waiting for.
对于那些深深怀疑猫咪及其动机的人来说，这可能是他们期待已久的科学证据。
3.A deep suspicion toward private enterprise, a result of decades of socialist politics, permeates public life.
由于持续数十年的社会主义政治，对民营企业的深深的质疑在公众生活中蔓延开来。
4.Stalin retained a deep suspicion of Leningrad, making life miserable for the city's residents.
斯大林始终极为怀疑列宁格勒，让这个城市居民的生命备受摧残。
5.Charming, generous and always welcoming to visitors and students, he long harboured a deep suspicion about banks.
他为人亲切慷慨，让无数来客和学生都如沐春风，却始终对银行抱持怀疑。
6.His Islamic-rooted party is viewed with deep suspicion by Turkey's secularist army.
土耳其世俗的军方对埃尔多安有浓厚伊斯兰背景的政党疑虑重重。
7.Google is widely admired in this country and in the US, but regarded with deep suspicion on the continent.
谷歌在我们这里在美国受到普遍称赞，但是，在欧洲大陆人们以极大怀疑眼光看待它。
8."There is a deep suspicion that hostile forces are working against them, " Prof Cheng says.
郑宇硕称：“他们的确认为，敌对势力在针对他们采取行动。”
9.Both have treated AK with deep suspicion from the outset.
从一开始这两股力量就对正义与发展党怀有深深的疑虑。
10.The starting point is to treat Joyce with deep suspicion: what is he up to?
读懂乔伊斯的第一步便是，深度怀疑之——他到底想表达什么？